vCenter VM Hardware Upgrade results in Hung vCenter services

Yesterday, while upgrading a new vCenter virtual machine that was created on an ESX 3.5 host, to a new ESXi 5.0 host, we found ourself with a VM that was refusing to start any services. The virtual machine is running Windows Server 2008 R2 SP1 vCenter 5.0 Update 1 SQL...